Text Zápůjčky Betléma z Bublavy do Neutraublingu
Římskokatolická farnost Kraslice
Kpt. Jaroše 321/2, 358 01 Kraslice; ( 352 686 156 /fax dtto; IČ 45 37 48 72
e.mail : fara.kraslice@seznam.cz , www.farnostkraslice.estranky.cz
48/11
SMLOUVA
O PŮJČCE BETLÉMA Z BUBLAVY
mezi partnerskými farnostmi
Římskokatolickou farností Kraslice Česko
zastoupenou P.Peterem Fořtem, farářem a okrskovým vikářem
a
Pfarrgemeinde Neutraubling Deutschland
zastoupenou P.Josefem Weindlem, farářem
Věc:
Výpůjčka Betléma z kostela Nanebevzetí Panny Marie v Bublavě okr.Sokolov do kostela sv.Michaela arch. v Neutraubling na dobu 10 let (slovy deseti let) a to bezplatně s možností prodloužení po oboustranné dohodě písemnou formou.
Jedná se o komplet 14-ti dřevěných postav (Sv.Rodiny, 3 Králů, 3 židů, 5 pastýřů), 2ks klečících andělů, 5ks zvířat (4 ovcí a velblouda) a 3ks kulisy s jednou palmou – jmenovitý soupis viz příloha. Součástí výpůjčky je kromě této smlouvy také CD s fotodokumentací, kterou obdrží po jednom obě strany. Betlém je
Výpůjčka nabývá platnosti podpisem obou stran.
Kéž tato výpůjčka je dalším znamením hluboké jednoty ve víře, dokladem dobrých vztahů nejen mezi katolickými farnostmi obou států, ale i dotvrzení o usmíření obou národů. V jeslích vše začíná a to nejen mezi lidmi, nýbrž i mezi Bohem a lidstvem. Je zde naděje, že při vzájemném setkáváni, se bývalí rodáci z Bublavy a Kraslicka zvláště v zimním období potěší ze setkání s Betlémem, který zvláště v dětství tolik osloví.
…………………………………………… ……………………………………...
razítko farnosti razítko farnosti
…………………………………………… ……………………………………..
P.Peter Fořt P.Josef Weindl
farář a vikář farář
V Kraslicích dne: 27.09.2011 V Neutraublingu dne: 27.09.2011
Vyhotoveno ve dvou paré v češtině i němčině pro obě smluvní strany.
